Năm 1990, một người đàn ông Hồng Kông đã bị bắt vào tù và bị buộc tội ăn cắp tiền. Người đàn ông này nói rằng anh ta ăn cắp tiền để hỗ trợ lối sống xa xỉ của Diệp Tử My. Tuy nhiên, Diệp cho biết cô chỉ mới gặp người đàn ông này vài lần và anh ta không phải là bạn thân của cô.

Nhiều tin đồn xuất hiện trong nhiều năm về việc Diệp kết hôn với bạn trai là bác sĩ phẫu thuật Lữ Tích Chiêu và mang thai. Trong một cuộc phỏng vấn vào đầu năm 2006 với một phóng viên của East Weekly, người đã nhìn thấy Diệp dắt chó đi dạo ở Vịnh Repulse, cô nói rằng cô có mối quan hệ ổn định với bạn trai hơn 15 năm và không có ý định kết hôn hoặc sinh con. Cô nói thêm rằng cô có nhiều doanh nghiệp thực phẩm và đồ uống ở Hồng Kông và Ma Cao khiến cô luôn bận rộn.[2]

Khi được hỏi liệu cô có cân nhắc quay trở lại với phim ảnh hay không, Diệp đã thẳng thừng từ chối điều này. Cô đang rất hài lòng với cuộc sống thảnh thơi hiện tại của mình và không muốn trở lại công việc quay phim nhiều tiếng đồng hồ, đi nhiều nơi để quay phim cũng như xuất hiện trước truyền thông. Cô cũng nói rằng cô không hài lòng với việc khoe ngực mình để kiếm sống.